No dia 22 de fevereiro, estreou na Netflix o live action do anime “Avatar: The Last Airbender” traduzido para o português como, “Avatar: A lenda de Aang“. Para o streaming a versão recebeu o nome de “Avatar: O último mestre do Ar”.
Para quem não lembra, o anime Avatar: A lenda de Aang estreou na TV americana em fevereiro de 2005, chegando ao Brasil em setembro do mesmo ano, e retrata as aventuras do jovem Aang, o último sobrevivente do povo chamado nômades do Ar.
No universo de Avatar, algumas pessoas desenvolvem a habilidade de “Dobra”, que é a capacidade de manipular um dos quatro elementos básicos da natureza, que são: terra, fogo, água e ar. Aang é o último sobrevivente dos dobradores de ar, contudo ele também é a encarnação do Avatar. O Avatar é a única pessoa capaz de dominar os 4 elementos, um espírito único responsável por trazer a paz e o equilíbrio às nações e ao mundo.
A trama da série consiste na jornada de Aang rumo ao aprendizado da manipulação dos demais elementos (água, terra e fogo), além de amadurecer diante da responsabilidade de pacificar os reinos e trazer o equilíbrio tanto do mundo físico como do espiritual.
Minha opinião é que a Netflix foi muito assertiva na adaptação da obra para live action. Os atores realmente buscaram interpretar os personagens conforme a obra original em anime. Ponto para a Netflix.
Outro ponto positivo sobre a adaptação é que os produtores conseguiram resumir os 20 episódios do “Livro da água”, primeira temporada da série em anime, dentro dos 8 episódios do live action sem atropelar a trama, e respeitando a evolução dos personagens sem precisar correr com a narrativa, ou cortar fatos importantes.
Os efeitos especiais do uso dos elementos (dobra) no combate foram convincentes, já a coreografia das artes marciais acredito que ainda pode melhorar um pouco, mas nada que desqualifique o conjunto da obra.
A série foi bem aceita pela crítica, ficando no top 1 da Netflix em 73 em países, nas suas primeiras semana no ar.
E já podemos contar com uma segunda temporada?
“Segundo a Forbes, mesmo sem um anúncio oficial, a segunda temporada já está em desenvolvimento na sala dos roteiristas há vários meses, sugerindo confiança na renovação e permitindo que a produção comece imediatamente após o anúncio, reduzindo o intervalo entre as temporadas”
Na obra original temos 3 temporadas, representadas como “Livro Um: Água”, “Livro Dois: Terra”, “Livro Três: Fogo”, e representam a jornada de Aang no aprendizado dos elementos Água, Terra e Fogo. A primeira temporada da Netflix encerrou o “Livro Um: Água”. Vamos ficar no aguardo das próximas temporadas.
Veja Também: https://geekmultimidia.com.br/rapadura-e-doce-mas-nao-e-mole-nao-meu-filho/
One Comment